To transfer your bowling data to a new device, first export your data from your current device by accessing "Settings" from the main screen and selecting "Export Data" to save the JSON file. Transfer this file to your new device, then open PinTrack, navigate to "Settings", select "Import Data", and choose the previously saved JSON file to restore all your bowling statistics and game history.